The COVID Project
The record
- Jurisdiction
- Puerto Rico (Commonwealth; territory of the United States) - Governor
- Level
- Territorial
- Authority
- "El Articulo 5.10 de la Ley Num. 20-2017" (recited)
- Issued
- 2021-04-08 Apr. 8, 2021
- Effective
- 2021-04-09
- End
- 2021-05-09 (repealed by OE-2021-032, effective May 10) (read as 2021-05-09)
- In force
- Apr. 9, 2021 to May 9, 2021
- Quarters
- 2021 Q2
2020 Q22020 Q32020 Q42021 Q12021 Q22021 Q3
- Limitation types
- Capacity limitGathering capFace-covering requirementCurfew and hoursQuarantine and isolation
- Addressees
- all citizens
- restaurants
- malls, gyms, beauty salons
- beaches and marinas
- Functions reached
- CB curfew 10:00 p.m.
- DR 50% to 9:00 p.m.
- SF and FC 30%
- SL salons
- EMP masks
- WF isolation ten days
- Collection
- Territorial governments AGY-TERRITORIES
Operative words
SECCION 1a: TOQUE DE QUEDA... [se establece de manera] excepcional un toque de queda, segun definido por el Articulo 5.14 [de la Ley 20-2017, de 10:00 p.m. a 5:00 a.m.]... 3) Los restaurantes, incluyendo los de comida rapida y "food [trucks", podran operar hasta las] 9:00 p.m. con una capacidad maxima de cincuenta por ciento (50%) del lugar... [otros establecimientos a una capacidad] maxima de treinta por ciento (30%) del lugar [translation: a curfew is established under Article 5.14 from 10:00 p.m. to 5:00 a.m.; restaurants may operate to 9:00 p.m. at 50 percent; other establishments at 30 percent]
Enforcement
Act 20-2017 penalties; establishment fines ("multado conforme a las disposiciones de esta Orden")
Notes
April 2021 re-tightening (recited in OE-2021-027: issued April 8, 2021; in force until May 9, 2021)
Retrieval noteSpanish original with text layer (20 MB).