Boletin Administrativo Num. OE-2020-060

The record

Jurisdiction

Puerto Rico (Commonwealth; territory of the United States) - Governor

Level

Territorial

Authority

"El Articulo 6.10 de la Ley Num. 20-2017, segun enmendada" (recited)

Issued

2020-07-30 July 30, 2020

Effective

2020-08-01

End

2020-08-15 (extended by OE-2020-061/-062) (read as 2020-08-15)

In force

Aug. 1, 2020 to Aug. 15, 2020

Quarters

2020 Q3

2020 Q22020 Q32020 Q42021 Q12021 Q22021 Q3

Limitation types

Stay-at-homeBusiness closureCapacity limitFace-covering requirementCurfew and hoursAlcohol and bars

Addressees

• toda la ciudadania (all citizens)
• restaurantes
• bars (closed)
• all businesses

Functions reached

• CB curfew and Sunday lockdown
• DR 50%
• BA bars closed; Sunday alcohol ban
• SF Sunday closures
• EMP masks

Collection

Territorial governments AGY-TERRITORIES

Operative words

TOQUE DE QUEDA. Se extiende el toque de queda establecido en Puerto Rico de 10:00 p.m. a 5:00 a.m., de lunes a sabado, hasta el [15 de agosto de 2020]. Durante los domingos, se instruye a todo ciudadano en la Isla a [permanecer en su hogar]... Los domingos se prohibe el consumo, venta y expendio [de bebidas alcoholicas]... a. Restaurantes: [podran operar] dentro del toque de queda, de lunes a sabado, [por] debajo del cincuenta por ciento (50%) de la ocupacion [translation: CURFEW. The curfew established in Puerto Rico from 10:00 p.m. to 5:00 a.m., Monday to Saturday, is extended to August 15, 2020. On Sundays every citizen is instructed to stay home... On Sundays the consumption, sale and dispensing of alcoholic beverages is prohibited... Restaurants may operate within the curfew hours, Monday to Saturday, below 50 percent of occupancy]

Enforcement

Notes