The COVID Project
The record
- Jurisdiction
- Puerto Rico (Commonwealth; territory of the United States) - Governor
- Level
- Territorial
- Authority
- Ley Num. 20-2017 art. 6.10 (recited)
- Issued
- 2020-08-14 Aug. 14, 2020
- Effective
- 2020-08-15
- End
- 2020-09-11 (superseded by OE-2020-066) (read as 2020-09-11)
- In force
- Aug. 15, 2020 to Sept. 11, 2020
- Quarters
- 2020 Q3
2020 Q22020 Q32020 Q42021 Q12021 Q22021 Q3
- Limitation types
- Stay-at-homeBusiness closureCapacity limitFace-covering requirementCurfew and hoursAlcohol and bars
- Addressees
- all citizens
- restaurants and cafes
- bars (closed)
- all businesses
- Functions reached
- DR 25%
- BA closed
- CB curfew and Sunday lockdown
- SF
- EMP masks
- Collection
- Territorial governments AGY-TERRITORIES
Operative words
TOQUE DE QUEDA. Se extiende el toque de queda establecido en Puerto Rico de 10:00 p.m. a 5:00 a.m., de lunes a sabado, hasta el [11 de septiembre de 2020]. Durante los domingos, se instruye a todo ciudadano en la Isla a [permanecer en su hogar]... Los domingos se prohibe el consumo, [venta y expendio de bebidas alcoholicas]... a. Restaurantes o Cafes al aire libre y Cafeterias: [operacion] por debajo del veinticinco por ciento (25%) [de ocupacion]... aquellos restaurantes que cuenten con barra [estas deberan] permanecer cerradas [translation: the curfew 10:00 p.m.-5:00 a.m., Monday to Saturday, is extended to September 11, 2020; Sunday stay-home; Sunday alcohol ban; restaurants at 25 percent; restaurant bars closed]
Enforcement
Act 20-2017 penalties; establishment fines ("el establecimiento podra ser multado")
Notes
Tightest summer 2020 step: restaurants 25 percent; bars closed; Sunday lockdown
Retrieval noteSpanish original (47-page scan; OCR); OE-2020-064 (technical amendment) recites this order; the English file returns 404.